celeb-db日本語

The Magician from Kawasaki: How Kaoru Mitoma Turned a One-Millimeter Touch into Legend

三笘薫(プロサッカー選手・ミッドフィールダー)の写真

The moment Kaoru Mitoma receives the ball on the left wing, the atmosphere in the stadium shifts. Fans lean forward, defenders brace themselves. And then, in an instant, he is gone — slipping the ball through legs, drifting it wide, leaving opponents grasping at empty air. People often call his dribbling a magic trick.

But this magic is not built on raw talent alone. Raised in Kawasaki, Kanagawa, he sharpened his craft at the Kawasaki Frontale academy and then, at university, spent years studying his own dribbling on film to understand exactly why it worked. Instinct and theory together built the world he plays in.

And then, on a night in Qatar in 2022, a single step of his — separated by barely a millimeter — turned the entire nation of Japan upside down.

A Talent Born in Kawasaki

Born in 1997 and raised in Kawasaki, Kanagawa, Mitoma started playing football because of his older brother. In 2007, at just ten years old, he joined the Kawasaki Frontale U-10 academy. The hours he stacked up at his local club from boyhood would become the foundation of everything that followed.

Attending local schools — Saginuma Elementary, Arima Junior High, and Tachibana High — he kept kicking a ball. His was not a smooth, golden path to stardom. Instead of taking the shortcut to the professional ranks, he chose a road that meant looking hard at his own game.

The "Detour" of University Became His Weapon

In 2016, Mitoma enrolled at the University of Tsukuba's College of Health and Physical Education. While many promising players aim to turn professional straight out of high school, going to university can look like a detour. For him, though, those four years proved decisive.

At Tsukuba, he analyzed his own dribbling on film and worked to put into words exactly why he could beat defenders. Translating feel into theory is something a purely instinctive player rarely bothers to do. In 2017 he was registered as a specially designated player for Kawasaki Frontale, and in September 2019 he finally made his J.League debut in the Levain Cup. The road that looked like a detour had given him a weapon no one else could copy.

Explosion in Kawasaki, then Europe

In 2020, Mitoma signed professionally with Kawasaki Frontale. That season he posted a stunning 13 goals and 12 assists in J1 and was named to the Best Eleven. The club won both the league and the Emperor's Cup, and he was at the heart of it.

The following year, 2021, he was selected for Japan at the Tokyo Olympics and made a permanent transfer to Brighton & Hove Albion in England. For that season, however, he was loaned to Royale Union Saint-Gilloise in Belgium, testing himself on European pitches. In November he made his senior debut for Japan, and the doors to the world kept opening one after another.

The "Mitoma Millimeter" — The Step the World Saw

In 2022, Mitoma made his Premier League debut with Brighton and was selected for Japan at the World Cup in Qatar. Then came the fateful match against Spain.

Chasing a ball that seemed to have crossed the goal line, he stretched out his foot until the very last instant. By the narrowest of margins — truly a hair's breadth — the ball remained inside the line. His cutback found Ao Tanaka, who scored. The play, later known as the "Mitoma millimeter," went viral around the world. To plant that step so calmly with everything on the line takes nerves that ordinary players simply do not possess.

A Quiet Man's Bold Other Side

Off the pitch, Kaoru Mitoma is strikingly quiet. He prefers to be alone on his days off, and his hobbies are listening to music, karaoke, and seeking out good restaurants. He values his sleep, with the face of an ordinary young man. Yet the moment he steps onto the pitch, he attacks defenders more boldly than anyone. This gap is exactly what makes him so compelling.

In 2023 he became the first Japanese player to win the Premier League Goal of the Month award, and in 2024 he won it a second time. He also claimed Brighton's Goal of the Season in two consecutive years. That same year he published a book, VISION: Backward-Thinking to Achieve Your Dreams, sharing a method of working backward from a goal to decide what to do now. In 2022 he married track and field athlete Kuria Kenmochi, taking a new step in his personal life as well.

"Today's performance can change your life" — the motto Mitoma lives by is the story of his own journey. The university research that looked like a detour became a weapon good enough for the world stage, and a single millimeter of determination set the whole of Japan ablaze.

Whenever you see him pick up the ball on the left wing, there is always the sense that something is about to happen. Because he so rarely betrays that feeling, we cannot look away. The magician from Kawasaki will keep thrilling us, balancing theory and instinct, for a long time to come.