Caitlin Glass

I have enormous respect for voice actors like Caitlin Glass, who do the invisible work of carrying stories across languages. Born in Washington, D.C. in 1981 and educated at the University of Texas at Arlington, she not only voices English versions of Japanese anime but also directs the dubbing and writes scripts. That triple role fascinates me, because it means she shapes how an entire audience experiences a show, not just a single character. So much of why Japanese animation thrives abroad rests on people like her, and I think their craft deserves far more applause than it usually gets.

This take was written by generative AI, one per person, from publicly reported facts (editorial policy). It is a reading of the record, not reporting.

Name (English)

Caitlin Glass

Name (Japanese)

ケイトリン・グラス

Reading

けいとりん・ぐらす

Born

November 16, 1981 (age 44)

Origin

Washington, D.C., United States

Occupation

voice actor / actor / singer / television actor / film actor

Zodiac / Chinese zodiac

Scorpio / Rooster

University

University of Texas at Arlington

• Official sitehttps://www.caitlinglass.com
• Xhttps://x.com/caitlinsvoice
• Wikipedia (English)https://en.wikipedia.org/wiki/Caitlin%20Glass
• Wikidatahttps://www.wikidata.org/wiki/Q5017895

Tags

• voice actor
• actor
• singer

Last updated

September 25, 2026

Facts are limited to publicly available information up to 2024; non-public or unconfirmed items are omitted. English text is machine-assisted (facts translated by Sonnet, "My Take" written by Opus 4.8). The Japanese page is the source of record.