Marina Sirtis

Sirtis gave Deanna Troi a real emotional intelligence that the writing didn't always reward, and she's been refreshingly honest over the years about the character's underused early seasons. What I love is her range away from Troi, especially her voice work as Demona in Gargoyles, which is genuinely one of the great animated villain performances, all venom and tragic grandeur. Off screen she's one of the funniest, most candid presences on the convention circuit, with a sharp London wit that punctures any pretension. Returning to the role in Picard felt earned, and seeing Troi finally get her due as a person rather than a plot device was satisfying for longtime fans like me.

This take was written by generative AI, one per person, from publicly reported facts (editorial policy). It is a reading of the record, not reporting.

Marina Sirtis (born 1955) is a British-American actress born in Hackney, London, to Greek parents. She is best known for playing Counselor Deanna Troi across Star Trek: The Next Generation and its films, a role she reprised in later Star Trek series including Picard. She has also done extensive voice work, including the recurring role of Demona in the animated series Gargoyles.

Name (English)

Marina Sirtis

Name (Japanese)

マリーナ・サーティス

Reading

まりーな・さーてぃす

Born

March 29, 1955 (age 71)

Origin

Hackney, United Kingdom

Occupation

Actor / Film actor / Television actor / Voice actor

Zodiac / Chinese zodiac

Aries / Goat

High school

Tottenham High School for Girls

• Official sitehttps://www.marinasirtis.tv/
• Xhttps://x.com/Marina_Sirtis
• Wikipedia (English)https://en.wikipedia.org/wiki/Marina%20Sirtis
• Wikipedia (Japanese)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9
• Wikidatahttps://www.wikidata.org/wiki/Q232945

Tags

• From the United Kingdom
• Actor
• Film actor
• Television actor

Last updated

September 25, 2026

Facts are limited to publicly available information up to 2024; non-public or unconfirmed items are omitted. English text is machine-assisted (facts translated by Sonnet, "My Take" written by Opus 4.8). The Japanese page is the source of record.