Yoko Asagami

Okay, this one quietly floored me. I knew Yoko Asagami as a voice from the golden age of anime, and then I find out she didn't just retire into the sunset, she reinvented herself as a kodan storyteller, sitting with a folding fan and narrating whole tales to a live room. That's a wild kind of devotion to the spoken word, going from acting with your voice to commanding a stage with it. A Hokkaido kid out of Otaru, and you can almost hear that steady, weathered patience in how long she's stuck with this craft. When she picked up the Seiyu Award merit honor in 2022, it felt less like a surprise and more like the industry finally saying out loud what fans already knew. No flash, just decades of earned authority in the throat. I really respect that.

This take was written by generative AI, one per person, from publicly reported facts (editorial policy). It is a reading of the record, not reporting.

Yoko Asagami is a Japanese voice actress, actress, and kodan storyteller born on July 10, 1952, in Otaru, Hokkaido. She has built a career spanning both voice performance and the traditional oral-narrative art of kodan. In 2022 she received the Voice Actor Award for Distinguished Service (Koro-sho), recognizing her long-standing contributions to the voice-acting industry.

Name (English)

Yoko Asagami

Name (Japanese)

麻上洋子

Reading

いちりゅうさい はるみ

Born

July 10, 1952 (age 74)

Zodiac / Chinese zodiac

Cancer / Dragon

Origin

Otaru, Hokkaido, Japan

Blood type

A

Weight

47 kg

Agency

講談協会（講談）

Active years

1970s -

Occupation

Voice actress / Actress / Rakugo / Kodan storyteller

Awards & achievements

• 2022 — Voice Actor Award, Distinguished Service (Koro-sho)

Works summary

Appearances

240 (1973–2021)

By year

1973: 1, 1974: 1, 1979: 1, 1981: 4, 1982: 2, 1983: 1, 1985: 1, 1986: 1, 1987: 1, 1988: 1, 1989: 1, 1992: 1, 2003: 1, 2008: 1, 2011: 3, 2012: 1, 2019: 1, 2021: 1

Debut work

ゼロテスター

Filmography / notable works

• Official sitehttp://aksent.co.jp/blog/300/post_5.html
• Xhttps://x.com/itiryusai
• Wikipedia (Japanese)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E9%BE%8D%E6%96%8E%E6%98%A5%E6%B0%B4
• Wikidatahttps://www.wikidata.org/wiki/Q1750778

Tags

• From Hokkaido
• Voice actress
• Actress
• Kodan storyteller

Last updated

2026-08-26

Facts are limited to publicly available information up to 2024; non-public or unconfirmed items are omitted. Works and profile fields sourced from Wikipedia reflect content as of 2026-08-26. English text is machine-assisted (facts translated by Sonnet, "My Take" written by Opus 4.8). The Japanese page is the source of record.