Photo: Андрей Струнин / CC BY-SA 4.0 (source: Wikimedia Commons)
Boris Akunin is credited as a translator, science fiction writer and children's writer. Boris Akunin was born in Zestaponi, Imereti, Georgia on May 20, 1956. That works out to 70 years old in 2026. Listed accolades include Order of the Rising Sun, 4th class (2009), TEFI (2002) and The British Book Awards (2024). Notable works include Erast Fandorin series.
My Take
What fascinates me about Akunin is the sheer act of border-crossing: a Georgian-born author writing Russian-language historical mysteries that found readers worldwide. The Erast Fandorin novels wear their entertainment lightly while smuggling in real erudition, and his willingness to write under multiple pen names across genres signals a restless, confident craftsman. I read his Order of the Rising Sun as quiet proof of a genuine bond with Japanese readers. Now based in the United Kingdom, he keeps writing on his own terms, guarding his voice while questioning the world. To me that is what a writer's spine looks like, and I admire it.
1. Profile
- Name (English)
- Boris Akunin
- Name (Japanese)
- ボリス・アクーニン
- Reading
- ぼりす・あくーにん
- Born
- May 20, 1956 (age 70)
- Zodiac / Chinese zodiac
- Taurus / Monkey
- Origin
- Zestaponi, Imereti, Georgia
- Occupation
- writer / translator / science fiction writer / children's writer / playwright
2. Background
Awards & achievements
- 2009 Order of the Rising Sun, 4th class
- 2002 TEFI
- 2024 The British Book Awards
3. Works & records
| Category | Title | Role | Year |
|---|---|---|---|
| Notable work | Erast Fandorin series | — |
4. Links
- Official sitehttps://www.akunin.ru/
- Xhttps://x.com/borisakunin
- Wikipedia (English)https://en.wikipedia.org/wiki/Boris%20Akunin
- Wikipedia (Japanese)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3
- Wikidatahttps://www.wikidata.org/wiki/Q125663
5. About this entry
Tags
- Last updated
- 2026-06-24
Facts are limited to publicly available information up to 2024; non-public or unconfirmed items are omitted. English text is machine-assisted (facts translated by Sonnet, "My Take" written by Opus 4.8). The Japanese page is the source of record.
Frequently asked questions
When was Boris Akunin born?
Born May 20, 1956 (age 70).
Where is Boris Akunin from?
Boris Akunin is from Zestaponi, Imereti, Georgia.
What does Boris Akunin do?
Boris Akunin works as writer, translator, science fiction writer, children's writer, playwright.
What is Boris Akunin known for?
Notable works include Erast Fandorin series.
Writer — see all → · Translator — see all → · More people from Georgia →